{"id":6999,"date":"2024-07-23T11:14:53","date_gmt":"2024-07-23T11:14:53","guid":{"rendered":"https:\/\/outraseconomias.pt\/outrasec\/?post_type=portfolio&p=6999"},"modified":"2024-11-06T12:29:08","modified_gmt":"2024-11-06T12:29:08","slug":"o-risco-dos-emprestimos-para-o-futuro-de-timor-leste","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/outraseconomias.pt\/outrasec\/o-risco-dos-emprestimos-para-o-futuro-de-timor-leste\/","title":{"rendered":"O risco dos empr\u00e9stimos para o futuro de Timor-Leste"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”O risco dos empr\u00e9stimos para o futuro de Timor-Leste” font_container=”tag:h1|text_align:left|color:%23d88b39″ google_fonts=”font_family:Anton%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal” css=”.vc_custom_1721733572868{margin-top: 10px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1721749675063{margin-top: 20px !important;}”]Celestino Gusm\u00e3o Pereira, La’o Hamutuk<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: CIDAC. Ler a vers\u00e3o original em tetum aqui<\/strong><\/span><\/a>.<\/p>\n

Tempo aproximado de leitura: 8 minutos[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”A pol\u00edtica de empr\u00e9stimos” font_container=”tag:h2|text_align:left|color:%236a096a” google_fonts=”font_family:Anton%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal” css=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1721734737669{margin-top: 10px !important;}”]<\/p>\n

Entre 2009 e 2011 o Governo de Timor-Leste criou o quadro legal para a obten\u00e7\u00e3o de empr\u00e9stimos<\/strong><\/a><\/span> a partir de outras na\u00e7\u00f5es e institui\u00e7\u00f5es internacionais. Desde ent\u00e3o, o La\u2019o Hamutuk<\/strong><\/a><\/span> integrou o tema no seu programa de trabalho, nas \u00e1reas de advocacy<\/em>, educa\u00e7\u00e3o e produ\u00e7\u00e3o de an\u00e1lises de risco relativamente \u00e0 pol\u00edtica de endividamento. Enquanto Organiza\u00e7\u00e3o da Sociedade Civil, o La\u2019o Hamutuk (Instituto Timorense para a An\u00e1lise e Monitoriza\u00e7\u00e3o do Desenvolvimento) est\u00e1 preocupado; Timor-Leste contraiu empr\u00e9stimos num momento em que disp\u00f5e de fundos, e ter\u00e1 de os pagar no futuro, o que cria um risco para a soberania, poss\u00edvel depend\u00eancia externa e dom\u00ednio estrangeiro.<\/p>\n

Atualmente, 80% das verbas anuais do or\u00e7amento geral do Estado timorense s\u00e3o financiadas com transfer\u00eancias publicas do Fundo Petrol\u00edfero, criado em 2005 para gerir e investir as receitas do petr\u00f3leo e do g\u00e1s<\/strong><\/span><\/a>. Apesar de a lei original do Fundo Petrol\u00edfero n\u00e3o permitir a sua utiliza\u00e7\u00e3o enquanto garantia de empr\u00e9stimos, a altera\u00e7\u00e3o posterior \u2013 em 2011 \u2013 define a possibilidade de utiliza\u00e7\u00e3o at\u00e9 ao limite de 10% do valor total do Fundo Petrol\u00edfero \u00e0 data-valor da constitui\u00e7\u00e3o do \u00f3nus ou encargo. Desta forma, quando o Governo transfere fundos para o tesouro, os valores podem ser utilizados para o pagamento dos programas aprovados pelo Parlamento Nacional, incluindo o pagamento dos empr\u00e9stimos.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”3\/4″][vc_column_text css=””]<\/p>\n

No Plano Estrat\u00e9gico de Desenvolvimento Nacional 2011-2030 tamb\u00e9m est\u00e1 previsto o recurso a empr\u00e9stimos concessionais1<\/sup> para o financiamento de projetos de infraestruturas. O programa do atual Governo (IX) tamb\u00e9m continua a utilizar os empr\u00e9stimos como fonte de financiamento a par do Fundo Petrol\u00edfero para suportar os projetos estrat\u00e9gicos.<\/p>\n

As metas ambiciosas estabelecidas no documento do Plano Estrat\u00e9gico de Desenvolvimento Nacional 2011-2030 empurram o Governo no sentido da obten\u00e7\u00e3o de empr\u00e9stimos como forma de financiar a constru\u00e7\u00e3o de projetos de retorno duvidoso e que v\u00e3o precisar de manuten\u00e7\u00e3o muito significativa no futuro. Com estes grandes projetos, que exigem financiamento substancial, vai gastar-se a totalidade do Fundo Petrol\u00edfero e dos empr\u00e9stimos, fechando a possibilidade de financiar o setor produtivo, renov\u00e1vel e sustent\u00e1vel.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_column_text css=””]1<\/sup><\/span><\/strong>Termo utilizado para um tipo de empr\u00e9stimo oferecido com condi\u00e7\u00f5es mais favor\u00e1veis, incluindo taxas de juros mais baixas. Em geral, \u00e9 concedido para pa\u00edses em desenvolvimento.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Situa\u00e7\u00e3o dos empr\u00e9stimos” font_container=”tag:h2|text_align:left|color:%236a096a” google_fonts=”font_family:Anton%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal” css=””][vc_column_text css=”.vc_custom_1721744633766{margin-top: 30px !important;}”]<\/p>\n

Empr\u00e9stimos contra\u00eddos com v\u00e1rios credores<\/strong><\/p>\n

(tabela 23 do documento \u201cRelat\u00f3rio\u201d do Or\u00e7amento Geral do Estado 2024<\/a><\/span> (OGE 2024)<\/strong><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_single_image image=”6996″ img_size=”full” alignment=”center” onclick=”img_link_large” css=””][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Do total dos empr\u00e9stimos contratados no valor de 1.025 milh\u00f5es de d\u00f3lares, 287 milh\u00f5es ser\u00e3o desembolsados at\u00e9 ao final de 2024. Anualmente o Governo paga um total de 26 milh\u00f5es de d\u00f3lares em juros e parcelas principais de empr\u00e9stimos cujo per\u00edodo de car\u00eancia j\u00e1 expirou.<\/p>\n

Mesmo que estes contratos tenham um per\u00edodo de car\u00eancia e um prazo de pagamento alargado, como se pode ver na tabela acima, o Governo tem afirmado quer no documento do Or\u00e7amento Geral do Estado 2024, quer no discurso p\u00fablico que pretende proceder \u00e0 sua liquida\u00e7\u00e3o num curto espa\u00e7o de tempo.<\/p>\n

Ainda que estes empr\u00e9stimos tenham sido utilizados at\u00e9 \u00e0 data para a constru\u00e7\u00e3o de estradas, no documento OGE 2024 o Governo, infelizmente, mostra inten\u00e7\u00f5es de recorrer a este mecanismo para o financiamento de projetos petrol\u00edferos. A lei do OGE 2024 autoriza o Governo a assinar novos contratos de empr\u00e9stimos no valor de 500 milh\u00f5es de d\u00f3lares junto de entidades credoras.<\/p>\n

Em 2016, o Tribunal de Contas de Timor-Leste rejeitou<\/strong><\/a><\/span> o plano do Governo para pedir um empr\u00e9stimo de 50 milh\u00f5es \u00e0 China destinado \u00e0 reconstru\u00e7\u00e3o do sistema de drenagem da cidade de Dili, na base de que esse contrato de empr\u00e9stimo violava o direito de Timor-Leste escolher a companhia que implementaria o projeto (na proposta, a futura companhia teria de ser selecionada a partir de uma lista de sete companhias fornecidas pela embaixada chinesa). N\u00e3o podemos ter a certeza de que os \u00f3rg\u00e3os do Estado v\u00e3o proteger a soberania nacional no futuro.<\/p>\n

O Governo afirma no documento do OGE 2024 que pretende liquidar a breve trecho os empr\u00e9stimos contra\u00eddos at\u00e9 agora, demonstrando preocupa\u00e7\u00e3o relativamente ao risco destes empr\u00e9stimos, fazendo refer\u00eancia \u00e0 minimiza\u00e7\u00e3o da depend\u00eancia de Timor-Leste face a financiamentos externos e ao risco de bancarrota.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Outros tipos de empr\u00e9stimos em Timor-Leste” font_container=”tag:h2|text_align:left|color:%236a096a” google_fonts=”font_family:Anton%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal” css=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text css=”.vc_custom_1721736193264{margin-top: 20px !important;}”]<\/p>\n

As PPP \u2013 Parcerias P\u00fablico-Privadas, enquanto modalidade financeira, t\u00e9cnica e comercial, j\u00e1 come\u00e7aram em Timor-Leste<\/strong><\/a><\/span>. Em 2012 o Governo com a ajuda da IFC \u2013 International Finance Corporation desenvolveu o plano para a constru\u00e7\u00e3o do Porto da ba\u00eda de Tibar, que resultou num contrato de concess\u00e3o (em 2016) entre o Governo de Timor-Leste e o cons\u00f3rcio Bollor\u00e9. At\u00e9 ao momento, este \u00e9 o \u00fanico projeto em fase de implementa\u00e7\u00e3o mas em fase de aquisi\u00e7\u00e3o e negocia\u00e7\u00e3o est\u00e3o outros nas \u00e1reas da Habita\u00e7\u00e3o Econ\u00f3mica, Sa\u00fade, e o Aeroporto Internacional Presidente Nicolau Lobato.<\/p>\n

As PPP, mesmo que sejam uma parceria entre p\u00fablico e privado para a constru\u00e7\u00e3o de projetos espec\u00edficos e estrat\u00e9gicos, s\u00e3o tamb\u00e9m um caminho para a domina\u00e7\u00e3o, a privatiza\u00e7\u00e3o, e Timor-Leste ter\u00e1 no futuro de pagar os custos das despesas dos seus parceiros.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text css=”.vc_custom_1721736290655{margin-top: 20px !important;}”]\"\"[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”A TimorGap pede um empr\u00e9stimo ao Fundo Petrol\u00edfero de Timor-Leste” font_container=”tag:h2|text_align:left|color:%236a096a” google_fonts=”font_family:Anton%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal” css=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1721736380675{margin-top: 20px !important;}”]<\/p>\n

A discuss\u00e3o sobre a fronteira mar\u00edtima entre a Austr\u00e1lia e Timor-Leste envolveu um enorme debate em torno do Direito Internacional Mar\u00edtimo e sobre como se iria desenvolver o projeto petrol\u00edfero Greater Sunrise \u2013 campo descoberto em 1974, um ano antes da invas\u00e3o indon\u00e9sia de Timor-Leste, apoiada pela Austr\u00e1lia, EUA, entre outros.<\/p>\n

A TimorGap, E.P. \u00e9 uma companhia estatal timorense que, com o apoio dos respons\u00e1veis pol\u00edticos do pa\u00eds, decidiu comprar 57% da participa\u00e7\u00e3o no cons\u00f3rcio que vai desenvolver o campo Greater Sunrise pelo valor de 650 milh\u00f5es de d\u00f3lares. O dinheiro para aquisi\u00e7\u00e3o desta participa\u00e7\u00e3o vem do Fundo Petrol\u00edfero, a t\u00edtulo de empr\u00e9stimo que ter\u00e1 de ser liquidado ap\u00f3s um per\u00edodo de car\u00eancia de 8 anos com um juro de 4,5% anual sobre o total do empr\u00e9stimo. Como o projeto Greater Sunrise enfrenta dificuldades v\u00e1rias, incluindo a falta de investidores interessados, o Banco Central (BCTL), enquanto entidade gestora do Fundo, tem desvalorizado o empr\u00e9stimo. No final de 2023 as obriga\u00e7\u00f5es da TimorGap (com a acumula\u00e7\u00e3o de juros) totalizariam 801 milh\u00f5es de d\u00f3lares mas o BCTL valoriza a d\u00edvida em apenas 597 milh\u00f5es.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_single_image image=”7033″ img_size=”large” alignment=”center” onclick=”img_link_large” css=””][vc_custom_heading text=”Fundo Petrol\u00edfero e financiamento p\u00fablico” font_container=”tag:h2|text_align:left|color:%236a096a” google_fonts=”font_family:Anton%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal” css=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1721736521151{margin-top: 20px !important;}”]<\/p>\n

O Fundo Petrol\u00edfero \u00e9 o \u00fanico recurso financeiro do pa\u00eds. Deriva da venda das reservas de g\u00e1s e petr\u00f3leo de tr\u00eas campos do mar de Timor, maioritariamente do campo Bayu-Undan. O Fundo recebeu cerca de 35 mil milh\u00f5es de d\u00f3lares que incluem as receitas da venda de petr\u00f3leo e g\u00e1s mas tamb\u00e9m do retorno dos investimentos do Fundo Petrol\u00edfero nos mercados financeiros internacionais. Os tr\u00eas campos est\u00e3o quase esgotados. Bayu-Undan pode ainda fornecer receitas significativas mas a produ\u00e7\u00e3o est\u00e1 perto do fim.<\/p>\n

O primeiro relat\u00f3rio trimestral de 2024 do Banco Central de Timor-Leste d\u00e1 conta de um saldo de 18,5 mil milh\u00f5es de d\u00f3lares no Fundo Petrol\u00edfero, enquanto que o Governo j\u00e1 transferiu 16,4 mil milh\u00f5es de d\u00f3lares deste Fundo para utiliza\u00e7\u00e3o na despesa estatal.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Potencial de crise financeira em Timor-Leste ou o que se chamaria um precip\u00edcio financeiro” font_container=”tag:h2|text_align:left|color:%236a096a” google_fonts=”font_family:Anton%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal” css=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=”6995″ img_size=”full” alignment=”center” onclick=”img_link_large” css=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]<\/p>\n

No documento \u201cRelat\u00f3rio\u201d OGE 2024<\/strong><\/a><\/span> (p\u00e1g. 21) o Minist\u00e9rio das Finan\u00e7as de Timor-Leste inclui o gr\u00e1fico que reproduzimos acima, mostrando como o Fundo Petrol\u00edfero dever\u00e1 esgotar-se durante os pr\u00f3ximos dez anos, situa\u00e7\u00e3o para a qual o La\u2019o Hamutuk alertou repetidamente o Governo desde 2013. O Minist\u00e9rio das Finan\u00e7as prev\u00ea que, mantendo-se a despesa nos n\u00edveis atuais \u2013 entre 1,6 e 2 mil milh\u00f5es cada ano \u2013 o Fundo dever\u00e1 esgotar-se at\u00e9 2034. Nesse momento, Timor-Leste n\u00e3o ter\u00e1 dinheiro suficiente para fazer face \u00e0s necessidades do Estado e do povo, e ter\u00e1 de cortar 80% da despesa do Estado. Como os contratos de empr\u00e9stimos n\u00e3o consideram a capacidade de Timor-Leste para pagar quer o capital quer os juros dos empr\u00e9stimos contra\u00eddos, Timor-Leste ter\u00e1 de pagar \u00e0s institui\u00e7\u00f5es internacionais ricas antes de providenciar educa\u00e7\u00e3o e nutri\u00e7\u00e3o \u00e0 popula\u00e7\u00e3o pobre.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=”Como \u00e9 que no La\u2019o Hamutuk olhamos para os empr\u00e9stimos” font_container=”tag:h2|text_align:left|color:%236a096a” google_fonts=”font_family:Anton%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal” css=””][vc_column_text css=”.vc_custom_1721737003998{margin-top: 20px !important;}”]<\/p>\n

Desde o in\u00edcio da discuss\u00e3o sobre empr\u00e9stimos em Timor-Leste o La\u2019o Hamutuk tem feito ouvir as suas preocupa\u00e7\u00f5es de diversas formas, com artigos na imprensa, submiss\u00f5es<\/strong><\/a><\/span> ao Governo e ao Parlamento Nacional, e informa\u00e7\u00e3o p\u00fablica quanto \u00e0s consequ\u00eancias pesadas que estes empr\u00e9stimos v\u00e3o ter no futuro de Timor-Leste.<\/p>\n

Mesmo com a decis\u00e3o de contrair empr\u00e9stimos junto de algumas institui\u00e7\u00f5es credoras, continuamos pobres em compara\u00e7\u00e3o com as proje\u00e7\u00f5es feitas nos \u00faltimos anos. Concordamos com o Primeiro Ministro<\/span><\/strong><\/a> que \u00e9 necess\u00e1rio liquidar rapidamente os empr\u00e9stimos j\u00e1 contra\u00eddos, e investir o pouco dinheiro que resta no Fundo Petrol\u00edfero numa economia diversificada, para construir uma economia produtiva que possa ser sustent\u00e1vel.<\/p>\n

Timor-Leste pode aprender com as pesadas consequ\u00eancias que na\u00e7\u00f5es menos desenvolvidas sofrem decorrente dos empr\u00e9stimos. A hist\u00f3ria dos empr\u00e9stimos n\u00e3o se faz exclusivamente na forma de dinheiro, mas tamb\u00e9m de muitas outras formas que as na\u00e7\u00f5es grandes e as institui\u00e7\u00f5es credoras usam para exercer dom\u00ednio e criar a depend\u00eancia das na\u00e7\u00f5es pobres.<\/p>\n

Pode encontrar mais informa\u00e7\u00e3o detalhada, bem como documentos relevantes sobre esta mat\u00e9ria no site do La\u2019o Hamutuk<\/span><\/strong><\/a>, Governo de Timor-leste<\/strong><\/span><\/a>, Minist\u00e9rio das Finan\u00e7as de Timor-Leste<\/span><\/strong><\/a>.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Para saber mais” font_container=”tag:h2|text_align:left|color:%236a096a” google_fonts=”font_family:Anton%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal” css=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1721816065588{margin-top: 20px !important;}”]La’o Hamutuk, Rejeita ades\u00e3o \u00e0 OMC. Timor-Leste deve proteger e promover nossa economia dom\u00e9stica<\/strong><\/a><\/span>, 27 fevereiro 2024<\/p>\n

Toussaint, \u00c9ric, O Banco Mundial e o FMI deitaram m\u00e3o a Timor-Leste, um estado oficialmente nascido em maio de 2002<\/strong><\/a><\/span>, S\u00e9rie: 1944-2024, 80 anos de interven\u00e7\u00e3o do Banco Mundial e do FMI, basta! 19 junho, 2024, CADTM[\/vc_column_text][lab_button title=”Comentar” type=”standard” link=”url:https%3A%2F%2Foutraseconomias.pt%2Foutrasec%2Fcomentarios%2F%20_blank|target:_blank”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”O risco dos empr\u00e9stimos para o futuro de Timor-Leste” font_container=”tag:h1|text_align:left|color:%23d88b39″ google_fonts=”font_family:Anton%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal” css=”.vc_custom_1721733572868{margin-top: 10px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1721749675063{margin-top: 20px !important;}”]Celestino Gusm\u00e3o Pereira, La’o Hamutuk Tradu\u00e7\u00e3o: CIDAC. Ler a vers\u00e3o original em tetum aqui. Tempo aproximado de leitura: 8 minutos[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”A pol\u00edtica de empr\u00e9stimos” font_container=”tag:h2|text_align:left|color:%236a096a” google_fonts=”font_family:Anton%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal” css=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1721734737669{margin-top: 10px !important;}”] Entre 2009 e 2011 o Governo de Timor-Leste…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6993,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"portfolio_category":[212],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-6999","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-revistan3"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outraseconomias.pt\/outrasec\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/6999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outraseconomias.pt\/outrasec\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/outraseconomias.pt\/outrasec\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outraseconomias.pt\/outrasec\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outraseconomias.pt\/outrasec\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6999"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/outraseconomias.pt\/outrasec\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/6999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7217,"href":"https:\/\/outraseconomias.pt\/outrasec\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/6999\/revisions\/7217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outraseconomias.pt\/outrasec\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outraseconomias.pt\/outrasec\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/outraseconomias.pt\/outrasec\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=6999"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/outraseconomias.pt\/outrasec\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=6999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}