{"id":9880,"date":"2026-02-24T11:42:13","date_gmt":"2026-02-24T11:42:13","guid":{"rendered":"https:\/\/outraseconomias.pt\/outrasec\/?post_type=portfolio&#038;p=9880"},"modified":"2026-03-03T14:31:28","modified_gmt":"2026-03-03T14:31:28","slug":"divida-dignidade-e-esperanca-as-propostas-da-campanha-turn-debt-into-hope","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/outraseconomias.pt\/outrasec\/divida-dignidade-e-esperanca-as-propostas-da-campanha-turn-debt-into-hope\/","title":{"rendered":"D\u00edvida, Dignidade e Esperan\u00e7a: as propostas da Campanha Turn Debt into Hope"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;60&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;D\u00edvida, Dignidade e Esperan\u00e7a&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left|color:%23D88B39&#8243; google_fonts=&#8221;font_family:Anton%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1772190670837{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;as propostas da Campanha Turn Debt into Hope&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:left|color:%23D88B39&#8243; google_fonts=&#8221;font_family:Anton%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1772190685876{margin-top: 20px !important;}&#8221;]<strong>Entrevista a <span style=\"color: #c7080d;\">Alfonso Picella<\/span>, <span style=\"color: #c7080d;\"><a style=\"color: #c7080d;\" href=\"https:\/\/www.caritas.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Caritas Internationalis<\/a><\/span>. Tradu\u00e7\u00e3o: CIDAC<\/strong><\/p>\n<p><strong>Imagens:<\/strong> Campanha Turn Debt into Hope, Caritas Internationalis<br \/>\nTempo aproximado de leitura: 25 minutos[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1771934184253{margin-top: 20px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desde o in\u00edcio de 2025 que a Caritas Internationalis lidera a campanha global &#8220;<span style=\"color: #c7080d;\"><a style=\"color: #c7080d;\" href=\"https:\/\/turndebtintohope.caritas.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Transformar D\u00edvida em Esperan\u00e7a<\/strong><\/a><\/span>&#8220;, mobilizando centenas de organiza\u00e7\u00f5es da sociedade civil e centenas de milhares de cidad\u00e3os e cidad\u00e3s num apelo mundial ao al\u00edvio de d\u00edvidas financeiras injustas. Convid\u00e1mos o coordenador da campanha para conversar connosco sobre as motiva\u00e7\u00f5es, reivindica\u00e7\u00f5es, conquistas e pr\u00f3ximos passos da campanha.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1772207075960{margin-top: 20px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #163a48;\"><strong>A campanha \u201cTransformar D\u00edvida em Esperan\u00e7a\u201d teve in\u00edcio no \u00e2mbito do Ano Jubilar, celebrado em 2025 pela Igreja Cat\u00f3lica. Com ra\u00edzes b\u00edblicas, o Jubileu proposto no Antigo Testamento assenta em tr\u00eas pr\u00e1ticas fundamentais: o perd\u00e3o das d\u00edvidas, a liberta\u00e7\u00e3o das pessoas oprimidas e a restitui\u00e7\u00e3o de terras \u00e0s fam\u00edlias. De que forma a campanha \u201cTransformar D\u00edvidas em Esperan\u00e7a\u201d atualiza e traduz estes princ\u00edpios do Jubileu no contexto da economia global e do sistema financeiro internacional?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1772546502040{margin-top: 20px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Com a enc\u00edclica <span style=\"color: #c7080d;\"><strong><a style=\"color: #c7080d;\" href=\"https:\/\/diocesedaguarda.pt\/texto-integral-bula-de-proclamacao-do-jubileu-2025-spes-non-confundit-papa-francisco\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Spes Non Confundit<\/em><\/a><\/strong><\/span> (\u201cA esperan\u00e7a n\u00e3o engana\u201d), o Papa Francisco delineou o que poder\u00e1 significar um Ano Jubilar em 2025 num mundo marcado por uma profunda polariza\u00e7\u00e3o pol\u00edtica, fragmenta\u00e7\u00e3o social e crescente inseguran\u00e7a econ\u00f3mica. Mais do que um marco puramente espiritual, o Jubileu foi concebido como um momento para confrontar as estruturas que ainda ferem, tanto as pessoas como o planeta, e para promover pr\u00e1ticas como o perd\u00e3o de d\u00edvidas, imaginando formas mais justas e sustent\u00e1veis de vivermos juntos\/as como uma s\u00f3 fam\u00edlia humana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ao longo de 2024, a Caritas Internationalis concluiu a sua campanha \u201cJuntos\u201d, que procurou traduzir a <em>Laudato Si\u2019<\/em> em a\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas, promovendo a ecologia integral \u2013 a ideia de que o cuidado com as pessoas pobres e o cuidado com a nossa casa comum s\u00e3o indissoci\u00e1veis. Esta campanha n\u00e3o se limitou a sensibilizar; ela tamb\u00e9m fortaleceu o compromisso pastoral, a organiza\u00e7\u00e3o comunit\u00e1ria e a capacidade de advocacia em toda a rede Caritas no mundo. Com o aproximar do Jubileu, este trabalho de base criou um terreno f\u00e9rtil para reavivar os princ\u00edpios b\u00edblicos do Jubileu: perd\u00e3o da d\u00edvida, liberta\u00e7\u00e3o e restaura\u00e7\u00e3o. Estes princ\u00edpios foram depois incorporados na campanha \u201cTransformar a D\u00edvida em Esperan\u00e7a\u201d, n\u00e3o como um afastamento de \u201cJuntos\u201d, mas como um aprofundamento natural, aplicando a perspetiva da ecologia integral de forma mais incisiva \u00e0 crise global da d\u00edvida.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desta forma, a campanha poderia enraizar-se firmemente na antiga tradi\u00e7\u00e3o do Jubileu, servindo tamb\u00e9m como lente de sensibiliza\u00e7\u00e3o para analisar a economia global atual \u00e0 luz da Doutrina Social da Igreja Cat\u00f3lica. Neste esp\u00edrito, o Papa Francisco reafirmou consistentemente que o al\u00edvio da d\u00edvida n\u00e3o \u00e9 um ato de caridade, mas uma quest\u00e3o de justi\u00e7a (<em>Spes Non Confundit<\/em> 16) num sistema financeiro internacional que, com demasiada frequ\u00eancia, aprisiona os pa\u00edses em ciclos de austeridade, subinvestimento e degrada\u00e7\u00e3o ecol\u00f3gica, particularmente ap\u00f3s crises para as quais pouco t\u00eam contribu\u00eddo, como desastres clim\u00e1ticos ou choques econ\u00f3micos globais.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1771934795221{margin-top: 20px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A ideia de liberta\u00e7\u00e3o e \u201crecome\u00e7o\u201d do Jubileu n\u00e3o se refere apenas \u00e0 renova\u00e7\u00e3o e convers\u00e3o pessoal, mas tamb\u00e9m aos pa\u00edses sobrecarregados por d\u00edvidas injustas e insustent\u00e1veis. Neste contexto, \u201crecome\u00e7o\u201d n\u00e3o deve ser entendido como um mero ajustamento financeiro t\u00e9cnico, mas como uma reordena\u00e7\u00e3o moral de prioridades, que coloca a dignidade humana e o bem comum acima do pagamento da d\u00edvida a qualquer custo. Isto \u00e9 importante porque o elevado endividamento p\u00fablico conduz frequentemente \u00e0 redu\u00e7\u00e3o do investimento na sa\u00fade, na educa\u00e7\u00e3o, na prote\u00e7\u00e3o social e nas infraestruturas, impondo condi\u00e7\u00f5es de austeridade que, em \u00faltima an\u00e1lise, recaem sobre as pessoas que t\u00eam pouca ou nenhuma influ\u00eancia na gest\u00e3o dos recursos p\u00fablicos, especialmente as mais vulner\u00e1veis da sociedade.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1771934896169{margin-top: 20px !important;}&#8221;]<figure class=\"wp-block-embed wp-block-embed-youtube is-type-video is-provider-youtube epyt-figure\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><div class=\"epyt-video-wrapper\"><div  id=\"_ytid_66715\"  width=\"945\" height=\"531\"  data-origwidth=\"945\" data-origheight=\"531\"  data-relstop=\"1\" data-facadesrc=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Qe7pWfMZXQI?enablejsapi=1&autoplay=0&cc_load_policy=0&cc_lang_pref=&iv_load_policy=1&loop=0&rel=0&fs=1&playsinline=0&autohide=2&theme=dark&color=red&controls=1&disablekb=0&\" class=\"__youtube_prefs__ epyt-facade no-lazyload\" data-epautoplay=\"1\" ><img data-opt-id=1753812953  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-spai-excluded=\"true\" class=\"epyt-facade-poster skip-lazy\" loading=\"lazy\"  alt=\"YouTube player\"  src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/Qe7pWfMZXQI\/maxresdefault.jpg\"  \/><button class=\"epyt-facade-play\" aria-label=\"Play\"><svg data-no-lazy=\"1\" height=\"100%\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 68 48\" width=\"100%\"><path class=\"ytp-large-play-button-bg\" d=\"M66.52,7.74c-0.78-2.93-2.49-5.41-5.42-6.19C55.79,.13,34,0,34,0S12.21,.13,6.9,1.55 C3.97,2.33,2.27,4.81,1.48,7.74C0.06,13.05,0,24,0,24s0.06,10.95,1.48,16.26c0.78,2.93,2.49,5.41,5.42,6.19 C12.21,47.87,34,48,34,48s21.79-0.13,27.1-1.55c2.93-0.78,4.64-3.26,5.42-6.19C67.94,34.95,68,24,68,24S67.94,13.05,66.52,7.74z\" fill=\"#f00\"><\/path><path d=\"M 45,24 27,14 27,34\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/button><\/div><\/div><\/div><\/figure>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Assim, quando a iniciativa \u201cTransformar D\u00edvida em Esperan\u00e7a\u201d foi oficialmente lan\u00e7ada em dezembro de 2024, os princ\u00edpios do Jubileu tornaram-se tanto uma b\u00fassola moral como uma agenda pr\u00e1tica de a\u00e7\u00e3o. Fundamentaram a defesa do al\u00edvio da d\u00edvida soberana e a reforma de regras financeiras globais obsoletas que j\u00e1 n\u00e3o servem o bem comum, incluindo processos de reestrutura\u00e7\u00e3o da d\u00edvida mais justos, suspens\u00e3o de pagamentos em tempos de crise e regras financeiras que reconhe\u00e7am a vulnerabilidade clim\u00e1tica. Al\u00e9m disso, possibilitaram a forma\u00e7\u00e3o de uma ampla \u201ccoliga\u00e7\u00e3o de vontades\u201d, reunindo cerca de 200 organiza\u00e7\u00f5es de redes cat\u00f3licas e de outras tradi\u00e7\u00f5es crist\u00e3s, parceiros inter-religiosos e da sociedade civil em torno de um compromisso partilhado com a justi\u00e7a econ\u00f3mica e a dignidade humana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uma caracter\u00edstica distintiva da campanha tem sido o seu envolvimento com a ideia de \u201cd\u00edvida ecol\u00f3gica\u201d. Este conceito ajuda-nos a explicar como \u00e9 que s\u00e9culos de extra\u00e7\u00e3o de recursos e de emiss\u00f5es de carbono desproporcionalmente elevadas por parte dos pa\u00edses mais ricos criaram um desequil\u00edbrio que pesa agora fortemente sobre os pa\u00edses mais pobres. Esta n\u00e3o \u00e9 apenas uma reivindica\u00e7\u00e3o moral; acarreta tamb\u00e9m implica\u00e7\u00f5es pol\u00edticas reais, incluindo um financiamento clim\u00e1tico mais robusto e mecanismos para suspender o pagamento da d\u00edvida quando os pa\u00edses s\u00e3o atingidos por choques clim\u00e1ticos. Neste sentido, a d\u00edvida ecol\u00f3gica liga a <span style=\"color: #c7080d;\"><a style=\"color: #c7080d;\" href=\"https:\/\/outraseconomias.pt\/outrasec\/nao-devemos-nao-pagamos-porque-precisamos-da-anulacao-da-divida-para-conseguir-justica-climatica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>justi\u00e7a clim\u00e1tica<\/strong><\/a><\/span> diretamente \u00e0 justi\u00e7a econ\u00f3mica e situa o al\u00edvio da d\u00edvida dentro de um processo mais vasto de reconhecimento e a\u00e7\u00e3o concreta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Agora, sob o pontificado do Papa Le\u00e3o XIV, este compromisso foi reafirmado com renovada clareza e continuidade. A preocupa\u00e7\u00e3o com as pessoas pobres e com a sua dignidade permanece no centro do seu pontificado, visto que ele tem insistido na necessidade de desmantelar as estruturas econ\u00f3micas injustas, mobilizando simultaneamente a convers\u00e3o moral, o conhecimento cient\u00edfico e pol\u00edticas p\u00fablicas eficazes para abordar as causas profundas da pobreza. Isto \u00e9 particularmente urgente, dado que a atual arquitetura financeira internacional foi concebida para um mundo muito diferente e necessita de uma profunda renova\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Assim, no geral, o Ano do Jubileu ofereceu \u2013 e continua a oferecer \u2013 uma oportunidade simb\u00f3lica, p\u00fablica e pol\u00edtica para promover esta transforma\u00e7\u00e3o, convertendo a d\u00edvida numa esperan\u00e7a genu\u00edna para as pessoas, as comunidades e a nossa casa comum.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1772207088476{margin-top: 20px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #163a48;\"><strong>Na tradi\u00e7\u00e3o crist\u00e3, o Jubileu \u00e9 um tempo de convers\u00e3o, reconcilia\u00e7\u00e3o e liberta\u00e7\u00e3o \u2013 um apelo \u00e0 justi\u00e7a social, especialmente em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 pobreza e \u00e0 d\u00edvida. N\u00e3o se limita apenas a quest\u00f5es econ\u00f3micas, mas tamb\u00e9m possui uma forte dimens\u00e3o moral e relacional. Qual a perspetiva \u00e9tica sobre a atual crise global da d\u00edvida apresentada pela campanha?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;9888&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Exatamente, a campanha \u201cTransformar D\u00edvida em Esperan\u00e7a\u201d n\u00e3o v\u00ea a crise da d\u00edvida global apenas como uma quest\u00e3o econ\u00f3mica. \u00c9 muito mais do que isso. Pense nisto: numa altura em que os or\u00e7amentos da ajuda externa est\u00e3o a ser cortados, as tarifas est\u00e3o a subir e as despesas com a defesa est\u00e3o a disparar, como podem os pa\u00edses endividados continuar a proteger as pessoas mais vulner\u00e1veis? \u00c9 exatamente isto que prop\u00f5e a campanha global do Jubileu da Caritas Internationalis sobre a d\u00edvida. O al\u00edvio da d\u00edvida n\u00e3o \u00e9 caridade; \u00e9 justi\u00e7a. Os sistemas econ\u00f3micos n\u00e3o devem funcionar apenas para os poucos que est\u00e3o no topo \u2013 devem servir a dignidade humana e refor\u00e7ar a ideia de solidariedade internacional. Isto \u00e9 feito ao convocar os pa\u00edses mais ricos a assumirem a responsabilidade, n\u00e3o s\u00f3 pela explora\u00e7\u00e3o dos recursos naturais no passado, mas tamb\u00e9m no presente, quando as suas emiss\u00f5es afetam aqueles\/as que s\u00e3o muito menos respons\u00e1veis pela crise clim\u00e1tica. Liga-se diretamente \u00e0 dignidade humana, segundo a qual cada pol\u00edtica, cada decis\u00e3o financeira, deve visar a prote\u00e7\u00e3o dos meios de subsist\u00eancia das pessoas, garantindo que todos\/as t\u00eam acesso \u00e0 sa\u00fade, \u00e0 educa\u00e7\u00e3o e \u00e0 prote\u00e7\u00e3o social.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mas eis a parte que considero mais impactante: a campanha defende uma cultura de encontro. A verdadeira justi\u00e7a n\u00e3o se constr\u00f3i a dist\u00e2ncia; nasce do di\u00e1logo, da escuta e do trabalho conjunto de forma sinodal. Partilhar conhecimento e aprender com diferentes contextos regionais e locais, cocriando solu\u00e7\u00f5es, \u00e9 o que torna a mudan\u00e7a tang\u00edvel e mais f\u00e1cil de assimilar. Neste sentido, a Caritas Internationalis est\u00e1 numa posi\u00e7\u00e3o privilegiada para fazer este apelo \u00e0 justi\u00e7a no que diz respeito \u00e0 d\u00edvida. Com o seu alcance global, amplificou as vozes das pessoas mais afetadas, ajudando o mundo a compreender a complexidade da d\u00edvida e da injusti\u00e7a social, e a import\u00e2ncia de enfrentarmos estas quest\u00f5es em conjunto, conscientes de que problemas complexos exigem pensamento coletivo e que este s\u00f3 pode ter sucesso se todas as pessoas e organiza\u00e7\u00f5es envolvidas trabalharem em un\u00edssono.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #163a48;\"><strong>A Caritas est\u00e1 presente em 162 pa\u00edses e trabalha com milh\u00f5es de pessoas em todo o mundo. Como \u00e9 que o peso da d\u00edvida afeta concretamente as popula\u00e7\u00f5es do Sul Global? Pode dar exemplos espec\u00edficos, particularmente de pa\u00edses africanos de l\u00edngua portuguesa?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1771935791829{margin-top: 20px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O custo humano da ina\u00e7\u00e3o no al\u00edvio da d\u00edvida \u00e9 imediato e muito real. Os hospitais enfrentam frequentemente escassez de medicamentos essenciais, as escolas t\u00eam dificuldades em pagar ou formar professores\/as, ou em fornecer materiais b\u00e1sicos de aprendizagem e transporte; a infraestrutura de \u00e1gua e energia continua subdesenvolvida ou em mau estado de conserva\u00e7\u00e3o. Para as fam\u00edlias, isto pode significar longas viagens at\u00e9 centros de sa\u00fade, salas de aula sobrelotadas, acesso limitado a \u00e1gua pot\u00e1vel ou fornecimento irregular de eletricidade. As crian\u00e7as podem ficar sem cuidados m\u00e9dicos, sem poder ir \u00e0 escola ou at\u00e9 mesmo ir dormir com fome. Mais uma vez, isto acontece porque, em muitos pa\u00edses atingidos por crises de d\u00edvida p\u00fablica, o pagamento da d\u00edvida externa consome mais recursos do que a sa\u00fade e a educa\u00e7\u00e3o juntas, obrigando os governos a escolher entre pagar a d\u00edvida e garantir, por exemplo, que as crian\u00e7as possam ter uma vida digna.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A situa\u00e7\u00e3o \u00e9 particularmente grave em alguns pa\u00edses africanos de l\u00edngua portuguesa, como Mo\u00e7ambique, Angola e Guin\u00e9-Bissau. Em <span style=\"color: #c7080d;\"><strong><a style=\"color: #c7080d;\" href=\"https:\/\/outraseconomias.pt\/outrasec\/divida-publica-mocambicana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mo\u00e7ambique<\/a><\/strong><\/span>, o elevado pagamento da d\u00edvida limita a capacidade do governo de expandir a cobertura de sa\u00fade ou investir em agricultura resiliente \u00e0s altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas, deixando os e as pequenas agricultoras especialmente vulner\u00e1veis \u200b\u200ba eventos clim\u00e1ticos extremos (<span style=\"color: #c7080d;\"><a style=\"color: #c7080d;\" href=\"https:\/\/www.wemos.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Brief_Wemos-Nweti_Mozambique-a-strong-case-for-debt-cancellation_December-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>N\u2019wetiand &amp; Wemos, 2024<\/strong><\/a><\/span>). Em Angola, um dos pa\u00edses mais endividados do mundo, cerca de 66% das receitas p\u00fablicas s\u00e3o utilizadas para o pagamento da d\u00edvida. Na pr\u00e1tica, isto compete diretamente com a despesa p\u00fablica em educa\u00e7\u00e3o e prote\u00e7\u00e3o social (<a href=\"https:\/\/aman-alliance.org\/Home\/ContentDetail\/84708\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"color: #c7080d;\">AMAN, 2025<\/span><\/strong><\/a>). Na Guin\u00e9-Bissau, a d\u00edvida p\u00fablica subiu at\u00e9 aos 82,3% do PIB, com apelos a medidas de austeridade para \u201cracionalizar\u201d as despesas fiscais, o que inevitavelmente prejudica a qualidade dos servi\u00e7os p\u00fablicos, particularmente em \u00e1reas priorit\u00e1rias como a sa\u00fade, a educa\u00e7\u00e3o e as infraestruturas (<a href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/news\/press-release\/2025\/06\/03\/world-bank-new-economic-update-examines-fiscal-challenges-in-guinea-bissau\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"color: #c7080d;\">Banco Mundial, 2025<\/span><\/strong><\/a>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Estes exemplos mostram que a d\u00edvida n\u00e3o \u00e9 um n\u00famero abstrato ou um problema pol\u00edtico no papel. Tem um impacto direto na vida di\u00e1ria de milhares de milh\u00f5es de pessoas em todo o mundo, limitando a capacidade dos governos de satisfazer at\u00e9 as necessidades mais b\u00e1sicas. Sem uma a\u00e7\u00e3o global coordenada, como a campanha Transformar D\u00edvida em Esperan\u00e7a, corremos o risco de deixar para tr\u00e1s uma gera\u00e7\u00e3o de crian\u00e7as endividadas, cujos futuros est\u00e3o comprometidos porque os pa\u00edses em que vivem s\u00e3o obrigados a pagar d\u00edvidas contra\u00eddas muito antes do seu nascimento.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;9893&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;right&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1772217760372{margin-top: 10px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1772547413417{margin-top: 20px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #163a48;\"><strong>O Relat\u00f3rio Jubilar: <span style=\"color: #c7080d;\"><a style=\"color: #c7080d;\" href=\"https:\/\/www.pass.va\/content\/dam\/casinapioiv\/pass\/pdf-booklet\/2025_jubilee_report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Um Plano para Enfrentar as Crises da D\u00edvida e do Desenvolvimento e Criar as Bases Financeiras para uma Economia Global Sustent\u00e1vel e Centrada nas Pessoas<\/a><\/span>, apresentado em junho de 2025, defende uma transi\u00e7\u00e3o para uma economia global centrada nas pessoas, na qual a estabilidade financeira sirva o bem-estar humano, a redu\u00e7\u00e3o da pobreza e a sustentabilidade ambiental. Para tornar esta transi\u00e7\u00e3o poss\u00edvel, que medidas considera mais urgentes e politicamente vi\u00e1veis no curto prazo, e que compromissos concretos espera dos principais credores e institui\u00e7\u00f5es multilaterais? Quais s\u00e3o os principais obst\u00e1culos pol\u00edticos \u00e0 implementa\u00e7\u00e3o de solu\u00e7\u00f5es estruturais para o problema da d\u00edvida?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O principal obst\u00e1culo para enfrentar a crise da d\u00edvida global \u00e9, talvez sem surpresa, a falta de vontade pol\u00edtica em m\u00faltiplas frentes. Sem que os governos e os grandes credores se comprometam com regras mais justas e solu\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas, mesmo as melhores propostas permanecem apenas isso \u2013 propostas. Um dos compromissos mais imediatos e concretos seria a suspens\u00e3o dos pagamentos da d\u00edvida em tempos de crise, quer sejam desencadeadas por cat\u00e1strofes clim\u00e1ticas, conflitos ou choques econ\u00f3micos. Isto daria aos pa\u00edses devedores o f\u00f4lego necess\u00e1rio para proteger as suas popula\u00e7\u00f5es e manter os servi\u00e7os p\u00fablicos essenciais. Esta abordagem tem sido defendida em discuss\u00f5es recentes da ONU, do Banco Mundial e do G20, estando j\u00e1 a ser promovida atrav\u00e9s de cl\u00e1usulas de suspens\u00e3o da d\u00edvida nos contratos de d\u00edvida.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;9894&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1771936064154{margin-top: 20px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Igualmente importante \u00e9 a transpar\u00eancia de todos os lados \u2013 credores e pa\u00edses endividados. Para os credores, um registo p\u00fablico de credores privados esclareceria a quem se deve o qu\u00ea, o que apoiaria e possibilitaria negocia\u00e7\u00f5es mais claras. Ao mesmo tempo, os pa\u00edses em risco de sobre-endividamento necessitam de ferramentas coletivas mais robustas para monitorizar as suas finan\u00e7as p\u00fablicas. Uma forma de o fazer seria os pa\u00edses devedores criarem assembleias de cidad\u00e3\/os para formula\u00e7\u00e3o de or\u00e7amentos participativos ou unirem-se, partilharem experi\u00eancias, refor\u00e7arem a capacidade de negocia\u00e7\u00e3o e incentivarem pr\u00e1ticas de empr\u00e9stimo respons\u00e1veis atrav\u00e9s de plataformas de pa\u00edses devedores, visando melhorar a governa\u00e7\u00e3o e aumentar a transpar\u00eancia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c9 essencial que as institui\u00e7\u00f5es multilaterais e os credores privados promovam uma maior partilha de riscos nas reestrutura\u00e7\u00f5es da d\u00edvida. Atualmente, o fardo recai quase na totalidade sobre os pa\u00edses devedores e as comunidades que, em \u00faltima an\u00e1lise, pagam o pre\u00e7o da d\u00edvida p\u00fablica, muitas vezes em condi\u00e7\u00f5es de grande desequil\u00edbrio. Os obst\u00e1culos pol\u00edticos continuam, no entanto, a ser significativos, uma vez que os credores podem resistir a medidas que possam reduzir os retornos a curto prazo ou criar precedentes para futuros empr\u00e9stimos. Em conjunto, estas medidas \u2013 juntamente com muitas outras apresentadas no Relat\u00f3rio do Jubileu \u2013 apontam para uma economia centrada nas pessoas, em que a estabilidade financeira serve o florescimento humano em vez de o prejudicar.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1772207122555{margin-top: 20px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #163a48;\"><strong>Agora que terminou a fase inicial de mobiliza\u00e7\u00e3o, como avalia a campanha \u201cTransformar D\u00edvida em Esperan\u00e7a\u201d? Que conquistas concretas foram alcan\u00e7adas at\u00e9 \u00e0 data e em que pontos acha que o impacto ficou aqu\u00e9m das expectativas?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em termos de conquistas, a campanha conseguiu colocar a d\u00edvida definitivamente no mapa como uma quest\u00e3o moral e \u00e9tica. Ela p\u00f4s as pessoas a falar sobre o assunto, amplificou as vozes dos\/das mais afetados\/as e lembrou os\/as legisladores\/as que a d\u00edvida n\u00e3o \u00e9 apenas uma vari\u00e1vel financeira, mas fundamentalmente uma quest\u00e3o de justi\u00e7a e dignidade humana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Neste sentido, a iniciativa Transformar D\u00edvida em Esperan\u00e7a representou um ponto de partida s\u00f3lido, reunindo mais de 200 organiza\u00e7\u00f5es e mobilizando mais de 200 mil pessoas e grupos em todo o mundo atrav\u00e9s de uma peti\u00e7\u00e3o global que apela ao al\u00edvio da d\u00edvida e \u00e0 reforma do sistema financeiro internacional. Esta mobiliza\u00e7\u00e3o foi refor\u00e7ada por acontecimentos paralelos em momentos pol\u00edticos cruciais, mobiliza\u00e7\u00e3o popular e cartas inter-religiosas dirigidas \u00e0s e aos l\u00edderes mundiais, atuando como uma frente unida.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;9890&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Atrav\u00e9s disto, a campanha criou um espa\u00e7o genuinamente ativo e sustent\u00e1vel onde as organiza\u00e7\u00f5es cat\u00f3licas, os parceiros ecum\u00e9nicos e inter-religiosos e a sociedade civil em geral podem trocar ideias, coordenar a\u00e7\u00f5es de defesa e pressionar pela justi\u00e7a econ\u00f3mica e em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 d\u00edvida em importantes f\u00f3runs globais \u2013 desde as reuni\u00f5es do Banco Mundial e do FMI em Washington, ao G7 no Canad\u00e1, \u00e0 <span style=\"color: #c7080d;\"><a style=\"color: #c7080d;\" href=\"https:\/\/financing.desa.un.org\/ffd4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>4.\u00aa Confer\u00eancia Internacional das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre Financiamento para o Desenvolvimento<\/strong><\/a><\/span> no Estado Espanhol, ao G20 na \u00c1frica do Sul e, internamente na Igreja, ao d\u00e9cimo anivers\u00e1rio da <em>Laudato Si\u2019<\/em>. O simples facto de articular estas liga\u00e7\u00f5es num campo onde as vozes muitas vezes se fragmentam j\u00e1 foi uma conquista significativa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Isto criou um terreno f\u00e9rtil para o que vem a seguir, olhando para os pr\u00f3ximos anos, de 2026 a 2030, e para o horizonte dos Objetivos do Desenvolvimento Sustent\u00e1vel que, como se sabe, est\u00e3o muito longe de atingir as suas metas. Os parceiros da campanha est\u00e3o agora a rever coletivamente o que alcan\u00e7\u00e1mos juntos at\u00e9 \u00e0 data e onde devemos concentrar os nossos esfor\u00e7os daqui para a frente. A peti\u00e7\u00e3o da campanha, dispon\u00edvel em ingl\u00eas, franc\u00eas e espanhol no <span style=\"color: #c7080d;\"><a style=\"color: #c7080d;\" href=\"https:\/\/turndebtintohope.caritas.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>website<\/strong><\/a><\/span> da Turn Debt into Hope, promove prioridades de defesa partilhadas essenciais e, na pr\u00f3xima fase, haver\u00e1 provavelmente um trabalho mais aprofundado a ser feito a n\u00edvel nacional e regional, traduzindo mensagens globais para as realidades locais, partilhando conhecimentos e desenvolvendo capacidades para que a mudan\u00e7a se possa consolidar em diferentes contextos em momentos cr\u00edticos em 2026 e nos anos seguintes.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1772207133861{margin-top: 20px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #163a48;\"><strong>A campanha Jubileu 2000 teve um impacto significativo no cancelamento da d\u00edvida em v\u00e1rios pa\u00edses. Hoje, olhando para o futuro e para os resultados da campanha Transformar D\u00edvida em Esperan\u00e7a, que sinais pol\u00edticos ou institucionais lhe dariam esperan\u00e7a de que o esp\u00edrito do Jubileu 2025 se possa traduzir em mudan\u00e7as duradouras no sistema global da d\u00edvida? Destaque uma ou duas medidas priorit\u00e1rias defendidas pela campanha que, se implementadas, poder\u00e3o ter um impacto real a curto prazo.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O que me daria verdadeira esperan\u00e7a seria ver o al\u00edvio da d\u00edvida reconhecido n\u00e3o como caridade, mas como uma crise sist\u00e9mica e uma quest\u00e3o de justi\u00e7a \u2013 uma quest\u00e3o que necessita que todas as vozes, especialmente as das pessoas mais afetadas, sejam ouvidas de igual forma. Mais pessoas, organiza\u00e7\u00f5es \u2013 e, lentamente, algumas institui\u00e7\u00f5es \u2013 est\u00e3o a caminhar neste sentido, o que \u00e9 encorajador.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Um sinal pol\u00edtico claro seria uma s\u00e9ria revis\u00e3o do quadro de reestrutura\u00e7\u00e3o da d\u00edvida, para que mais pa\u00edses possam efetivamente beneficiar dele em tempos de crise, em vez de serem impedidos por barreiras t\u00e9cnicas ou pol\u00edticas. A transpar\u00eancia \u00e9 igualmente vital, estando os pa\u00edses que enfrentam as maiores press\u00f5es da d\u00edvida plenamente envolvidos nas decis\u00f5es que afetam as suas popula\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1772207902909{margin-top: 20px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Estamos tamb\u00e9m a acompanhar com interesse a Plataforma dos Pa\u00edses Devedores, acordada na 4.\u00aa Confer\u00eancia das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre Financiamento para o Desenvolvimento em Sevilha e anunciada noutra reuni\u00e3o da ONU em Genebra, no ano passado. Se se tornar um espa\u00e7o real e funcional onde os pa\u00edses devedores possam partilhar conhecimentos, coordenar posi\u00e7\u00f5es e refor\u00e7ar o seu poder negocial, poder\u00e1 come\u00e7ar a reequilibrar um sistema que h\u00e1 muito favorece os credores privados.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A campanha Transformar D\u00edvida em Esperan\u00e7a j\u00e1 demonstrou que, quando as comunidades religiosas e a sociedade civil se unem, podem mudar o rumo da conversa e manter a esperan\u00e7a viva. Ver estas medidas postas em pr\u00e1tica em 2026 sinalizaria que o esp\u00edrito do Jubileu 2025 \u2013 justi\u00e7a, solidariedade, dignidade humana \u2013 est\u00e1 realmente a come\u00e7ar a remodelar o sistema financeiro e a d\u00edvida global de forma duradoura.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;9889&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;right&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1771936498639{margin-top: 20px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1772207969147{margin-top: 20px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em Portugal, esta campanha foi adaptada pela <a href=\"https:\/\/caritas.pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"color: #c7080d;\">C\u00e1ritas Portuguesa<\/span><\/strong><\/a>, <span style=\"color: #c7080d;\"><strong><a style=\"color: #c7080d;\" href=\"https:\/\/www.fecongd.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FEC<\/a><\/strong><\/span> e <a href=\"https:\/\/www.imvf.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"color: #c7080d;\">IMVF \u2013 Instituto Marqu\u00eas de Valle Fl\u00f4r<\/span><\/strong><\/a>, no \u00e2mbito do projeto <span style=\"color: #c7080d;\"><a style=\"color: #c7080d;\" href=\"https:\/\/www.fecongd.org\/coerencia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Coer\u00eancia: o Eixo do Desenvolvimento<\/strong><\/a><\/span>.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;60&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;D\u00edvida, Dignidade e Esperan\u00e7a&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left|color:%23D88B39&#8243; google_fonts=&#8221;font_family:Anton%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1772190670837{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;as propostas da Campanha Turn Debt into Hope&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:left|color:%23D88B39&#8243; google_fonts=&#8221;font_family:Anton%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1772190685876{margin-top: 20px !important;}&#8221;]Entrevista a Alfonso Picella, Caritas Internationalis. Tradu\u00e7\u00e3o: CIDAC Imagens: Campanha Turn Debt into Hope, Caritas Internationalis Tempo aproximado de leitura: 25 minutos[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1771934184253{margin-top: 20px !important;}&#8221;] Desde o in\u00edcio de 2025 que&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9878,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"portfolio_category":[304],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-9880","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-revista-no8"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outraseconomias.pt\/outrasec\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outraseconomias.pt\/outrasec\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/outraseconomias.pt\/outrasec\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outraseconomias.pt\/outrasec\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outraseconomias.pt\/outrasec\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9880"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/outraseconomias.pt\/outrasec\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10324,"href":"https:\/\/outraseconomias.pt\/outrasec\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9880\/revisions\/10324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outraseconomias.pt\/outrasec\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outraseconomias.pt\/outrasec\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/outraseconomias.pt\/outrasec\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=9880"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/outraseconomias.pt\/outrasec\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=9880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}